Avez-vous déjà été dérouté par des mots qui ont la même orthographe mais des significations et des prononciations différentes ? Cet article de blog vous aidera à comprendre les différences entre les homonymes, les homographes, les hétérographes et les hétérologues lorsque vous les rencontrerez dans votre cours d'anglais en ligne.
Les homographes sont des mots dont la prononciation et le sens sont différents, mais dont l'orthographe est identique.
Les hétérographes sont des mots qui ont des orthographes différentes mais qui se prononcent de la même manière.
Les hétéronymes sont des mots dont l'orthographe est identique mais dont le sens est différent lorsqu'ils sont prononcés différemment sur le site
.
Durée | Signification | Orthographe | Prononciation | Exemple |
Homographes | Différents | Idem | Identique/différent | Bass - type de poisson Bass - son grave et profond [Même prononciation] |
Hétérographes | Différents | Différents | Idem | Fils - l'enfant mâle d'une personne Soleil - l'étoile autour de laquelle la terre se déplace et qui fournit la lumière et la chaleur à la terre. |
Hétéronymes | Différents | Idem | Différents | Lead, prononcé /LEED/, signifie guider Lead, prononcé /LED/, désigne un élément métallique. |
Comprendre les différences entre tous ces éléments peut sembler un détail, mais cela peut faire une grande différence dans la communication.
Les confusions entre ces types de mots peuvent être source de confusion et même d'embarras. Par exemple, le mot "larme" est un homographe, c'est-à-dire qu'il a deux significations, avec la même orthographe mais des prononciations différentes. Le mot "larme" peut signifier "gouttes d'eau dues aux pleurs" ou "déchirer quelque chose". Si vous êtes avec quelqu'un qui pleure parce qu'il lui est arrivé quelque chose de grave et que vous lui dites "Tu as beaucoup de 'larmes'", mais que vous prononcez mal le mot ! Cela peut être embarrassant. Cette erreur peut sembler minime, mais elle peut changer complètement le message voulu. En comprenant ces différences subtiles, nous évitons les malentendus gênants.
Pour utiliser ces mots correctement, il est important de tenir compte du contexte. Dans la phrase "Je suis allé à la banque", le mot "banque" peut signifier une institution financière ou le bord d'une rivière. Le contexte de la phrase indique clairement le sens à donner au mot.
Homographe
- droit (adverbe signifiant "correct")
droit (nom signifiant "le contraire de gauche") - arc (verbe signifiant "pencher la tête ou le corps en signe de respect ou de salutation")
arc (nom signifiant "arme pour tirer des flèches") - déchirer (verbe signifiant "séparer ou déchirer")
larme (nom signifiant "une goutte de liquide salé provenant de l'œil")
Hétérographie
Un hétérographe est un mot dont l'orthographe est différente de celle d'un autre mot, mais dont le sens est identique.
- conseil (nom signifiant "opinion sur ce qui pourrait être fait")
conseil (verbe signifiant "donner une opinion sur ce qui pourrait être fait") - frein (nom signifiant "dispositif permettant de ralentir ou d'arrêter un véhicule")
frein (verbe signifiant "ralentir ou arrêter un véhicule à l'aide d'un frein") - plomb (nom signifiant "métal mou, lourd, toxique")
plomb (verbe signifiant "aller au devant des autres ; montrer le chemin")
Hétéronyme
- désert (nom signifiant "zone de terre sèche et stérile")
désert (verbe signifiant "laisser quelqu'un seul dans une situation désagréable") - live (verbe signifiant "être vivant ; avoir de la vie")
live (adjectif signifiant "non enregistré ; se produisant maintenant") - vent (nom signifiant "air en mouvement naturel ou artificiel")
vent (verbe signifiant "s'enrouler autour de quelque chose d'autre ; s'enrouler")
Il est important de comprendre la différence entre les homographes, les hétrographes et les hétéronymes, qui font partie de la langue anglaise et qui peuvent souvent être confondus et mélangés, en particulier chez les étudiants débutants en anglais. En comprenant les différents types d'homographes et en pratiquant leur utilisation, nous pouvons communiquer plus efficacement et éviter les erreurs courantes.
SI vous souhaitez en savoir plus sur les mots compliqués et déroutants de la langue anglaise, il est important de comprendre la grammaire et le vocabulaire de base. C'est là qu'un cours d'anglais en ligne peut vous aider à apprendre de manière progressive et correcte.
Consultez le site EC Live et les différents types de cours offrant des leçons d'anglais en ligne afin de progresser où que vous soyez.