I modi di dire inglesi sono ampiamente utilizzati nella comunicazione scritta e orale di tutti i giorni in situazioni reali. I modi di dire sono espressioni che hanno un significato figurato o metaforico diverso dalla loro interpretazione letterale. Per questo motivo è importante comprenderne il significato e l'uso che se ne fa nelle situazioni quotidiane della lingua inglese.
Perché imparare gli idiomi inglesi?
Anche se imparare i modi di dire può sembrare un compito scoraggiante, può essere un'esperienza divertente e gratificante, soprattutto quando si cerca di confrontare il loro significato con quello della propria lingua. Sapere come usare i modi di dire vi aiuterà a sembrare più simili a un madrelingua inglese e a rendere la vostra comunicazione più coinvolgente.
Iniziate l'apprendimento concentrandovi su quelli più comunemente usati. Questo vi aiuterà a comunicare con altri madrelingua inglesi e a capire i modi di dire usati nei film, nei programmi televisivi e nella conversazione quotidiana.
Iniziamo!
Per aiutarvi a iniziare, vi proponiamo 7 modi di dire per dimostrare che siamo felici.
| In cima al mondo | Quando ci si sente bene, si è al settimo cielo. | Mi sento al settimo cielo da quando ho iniziato a fare yoga ogni mattina. |
| Al settimo cielo | essere deliziati | Il capitano della squadra ha dichiarato di essere al settimo cielo per la vittoria. |
| Al settimo cielo | Estremamente felice quando accade qualcosa di meraviglioso. | È al settimo cielo da quando ha scoperto di essere incinta. |
| Come un cane con due code | Guardare ed essere molto felici. | Era contento? Era come un cane con due code. |
| Pieno delle gioie della primavera | Quando si è energici, allegri e felici. | James deve aver avuto buone notizie, oggi è pieno di gioie primaverili. |
| Al settimo cielo | Beatitudine: essere così felici da sentirsi in paradiso. | Ero al settimo cielo quando ho ottenuto il lavoro dei miei sogni |
Se volete saperne di più sui modi di dire inglesi, potete leggere questo post del blog dei nostri partner di EC English Language Schools, oppure consultare i nostri corsi di inglese online per iniziare a praticare questi modi di dire con altri studenti internazionali di inglese!