Les expressions idiomatiques anglaises sont largement utilisées dans la communication orale et écrite de tous les jours, dans des situations de la vie réelle. Les expressions idiomatiques sont des expressions qui ont un sens figuré ou métaphorique différent de leur interprétation littérale. C'est pourquoi il est important d'en comprendre le sens et la manière dont elles sont utilisées dans les situations quotidiennes de la langue anglaise.
Pourquoi apprendre les expressions idiomatiques en anglais ?
Bien que l'apprentissage des expressions idiomatiques puisse sembler une tâche ardue, il peut s'agir d'une expérience amusante et enrichissante, en particulier lorsque vous essayez de comparer leur signification à celle de votre propre langue. Savoir utiliser les expressions idiomatiques vous aidera à ressembler davantage à un locuteur natif de l'anglais et rendra votre communication plus attrayante.
Commencez votre apprentissage en vous concentrant sur les expressions les plus courantes. Cela vous aidera à communiquer avec d'autres personnes de langue maternelle anglaise et à comprendre les expressions idiomatiques utilisées dans les films, les émissions de télévision et les conversations de tous les jours.
Commençons !
Pour vous aider à démarrer, nous vous proposons 7 expressions idiomatiques pour montrer que nous sommes heureux.
| Au sommet du monde | Vous êtes au sommet du monde lorsque vous vous sentez bien. | Je me sens en pleine forme depuis que j'ai commencé à faire du yoga tous les matins. |
| Dans la lune | se réjouir | Le capitaine de l'équipe s'est dit très heureux de cette victoire. |
| Sur un petit nuage | Extrêmement heureux lorsque quelque chose de merveilleux se produit. | Elle est sur un nuage depuis qu'elle a appris qu'elle était enceinte. |
| Comme un chien à deux queues | Avoir l'air et être très heureux. | Était-il content ? Il était comme un chien à deux queues. |
| Plein des joies du printemps | Lorsque vous êtes énergique, joyeux et heureux. | James a dû recevoir de bonnes nouvelles, il est plein des joies du printemps aujourd'hui. |
| Au septième ciel | Le bonheur : être tellement heureux qu'on a l'impression d'être au paradis. | J'étais au septième ciel lorsque j'ai décroché le poste de mes rêves |
Si vous souhaitez en savoir plus sur les expressions idiomatiques anglaises, vous pouvez lire cet article de blog de nos partenaires à EC English Language Schools, ou consulter nos cours d'anglais en ligne pour commencer à pratiquer ces expressions idiomatiques avec d'autres apprenants internationaux d'anglais !