Los modismos ingleses se utilizan mucho en la comunicación oral y escrita cotidiana en situaciones de la vida real. Los modismos son expresiones que tienen significados figurados o metafóricos diferentes de su interpretación literal. Por eso es importante comprender su significado y cómo se utilizan en situaciones cotidianas de la lengua inglesa.
¿Por qué aprender expresiones idiomáticas en inglés?
Aunque aprender modismos puede parecer una tarea abrumadora, puede ser una experiencia divertida y gratificante, sobre todo cuando intentas comparar su significado con los de tu propio idioma. Saber utilizar las expresiones idiomáticas te ayudará a sonar más como un hablante nativo de inglés y hará que tu comunicación sea más atractiva.
Empiece a aprender centrándose en los más utilizados. Esto te ayudará a comunicarte con otros hablantes nativos de inglés y a entender las expresiones idiomáticas utilizadas en películas, programas de televisión y conversaciones cotidianas.
Empecemos.
Para ayudarte a empezar, tenemos 7 frases hechas para mostrar que estamos contentos.
| En la cima del mundo | Estás en la cima del mundo cuando te sientes de maravilla. | Me siento en la cima del mundo desde que empecé a hacer yoga todas las mañanas. |
| En la luna | estar encantado | El capitán del equipo se mostró encantado con la victoria. |
| En las nubes | Extremadamente feliz cuando ocurre algo maravilloso. | Está en las nubes desde que se enteró de que está embarazada. |
| Como un perro con dos colas | Mirar y ser muy feliz. | ¿Estaba contento? Era como un perro con dos colas. |
| Lleno de las alegrías de la primavera | Cuando estás enérgico, alegre y feliz. | James debe haber recibido buenas noticias, hoy está lleno de alegrías primaverales. |
| En el séptimo cielo | Dicha; ser tan feliz que parece que estás en el cielo. | Estaba en el séptimo cielo cuando conseguí el trabajo de mis sueños |
Si quieres saber más sobre las expresiones idiomáticas en inglés, puedes leer esta entrada del blog de nuestros socios en EC English Language Schools, o echar un vistazo a nuestros cursos de inglés online para empezar a practicar estas expresiones idiomáticas con otros estudiantes internacionales de inglés.