英語のイディオムは、実生活における日常の話し言葉や書き言葉のコミュニケーションで広く使われています。イディオムとは、文字通りの解釈とは異なる比喩的・隠喩的な意味を持つ表現です。そのため、日常的な英語の場面で、その意味や使われ方を理解することが重要です。
なぜ英熟語を学ぶ必要があるのか?
慣用句を学ぶのは大変な作業に思えるかもしれませんが、特に自国語の慣用句と意味を比べてみると、楽しくてやりがいのある体験になるはずです。慣用句の使い方を知ることで、よりネイティブに近い発音ができるようになり、より魅力的なコミュニケーションができるようになるでしょう。
よく使われるものに絞って学習を始めましょう。そうすることで、他のネイティブスピーカーとのコミュニケーションや、映画やテレビ番組、日常会話で使われるイディオムを理解することができます。
さあ、始めましょう!
そこで今回は、「うれしい」を表す7つの慣用句をご紹介します。
世界の頂点に立つ | 素晴らしいと感じているときは、世界の頂点にいるのです。 | 毎朝ヨガをするようになってから、世界の頂点に立ったような気分です。 |
オーバー・ザ・ムーン | まんざらでもない | チームのキャプテンは、彼らの勝利に感無量だと言った。 |
オンクラウドナイン | 素敵なことが起きると極端に嬉しい。 | 妊娠がわかってから、彼女は雲の上のような存在です。 |
しっぽが2本ある犬のように | 見ていて、とても幸せな気持ちになること。 | 彼は喜んでいたのだろうか。彼はまるで尻尾が2本ある犬のようだった。 |
春の喜びがいっぱい | 元気で明るく、楽しいとき。 | ジェームズは何か良い知らせがあったのでしょう、今日も春の喜びでいっぱいです。 |
七転八起 | 至福の時;まるで天国にいるような幸福感に包まれること。 | 夢の仕事に就いたとき、私は七転八倒していました |
英語の慣用句についてもっと知りたい方は、 EC English Language Schoolsのパートナーの ブログ記事をご覧ください。また、オンライン英語コースでは、他の国際的な英語学習者と一緒に慣用句の練習を始めることができます!