fbpx

تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

الفرق الإملائي بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية

جمال اللغة الإنجليزية هو أنها لغة عالمية. يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم بلهجات مختلفة ، مع أكثر من 1.5 مليار متحدث كلغة ثانية. ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي لا يزال مربكا بشأن اللغة الإنجليزية للمتحدثين هو الفرق بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.

EC Live وتتبع مدارس إي سي للغات كتب ناشيونال جيوغرافيك المكتوبة وتتبع معايير اللغة الإنجليزية البريطانية. ومع ذلك ، نظرا لأن اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية ، فمن المهم معرفة ما هي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، والتي يستخدمها ملايين المتحدثين في جميع أنحاء العالم.

تشكلت اللغة الإنجليزية في إنجلترا على مدار مئات السنين وبعض الغزوات الأجنبية ، وجلبت معها تأثيراتها الخاصة على اللغة الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة.

في الوقت الحاضر ، تميل اللغة الإنجليزية البريطانية إلى الاحتفاظ بالتأثيرات الفرنسية والألمانية على كتابتها ، في حين أن اللغة الإنجليزية الأمريكية بدأت في الكتابة بشكل أشبه بصوتها ، مما يؤدي إلى إزالة الحروف. هذا يعني أنه على الرغم من أن الكلمات ستبدو متشابهة ، إلا أنه سيتم تهجئتها بشكل مختلف.

فيما يلي بعض الأمثلة:

الأعلام الإنجليزية البريطانية والأمريكية

الكلمات الإنجليزية البريطانية التي تستخدم مجموعة من الأحرف "-our" ، هي "-or" في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وإزالة جميع "u"

المملكة المتحدة

العقيدلدينا

بتصرفنا

فافلديناITE

فلافلدينا

صهيللدينا

لنا

لون

سلوك

المفضله

نكهه

جار

الاختلاف التالي يميز بسهولة الكتابة الأمريكية عن الكتابة البريطانية ، وهو استخدام "s" و "z". تتم كتابة الكلمات الإنجليزية البريطانية المكتوبة بحرف "s" بشكل عام بحرف "z" للكلمات باللغة الإنجليزية الأمريكية.

مثل هذه الكلمات سيكون لها نهايات "–yse" ، "–yze" ، أو نهايات "–ise" ، "ize".

المملكة المتحدة

إيسه الحقيقي

Recognise

الشرجيس

باراليس

لنا

أدرك

الاعتراف

حلل

شل

ملاحظة مهمة: تنتهي بعض الكلمات دائما ب "-ise" ، باللغتين الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، مثل:

  • الاعلان
  • أوصى
  • حل وسط
  • تمويه
  • تمرين
  • الامتياز
  • إرتجل
  • فاجأ

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، الكلمات التي تنتهي ب "-re" هي في كثير من الأحيان في الاتجاه الآخر في اللغة الإنجليزية الأمريكية تنتهي ب "-er" بدلا من ذلك.

المملكة المتحدة

Metre

فيبري

سنتري

لنا

متر

الليف

مركز

الأمر الأكثر أهمية عند تعلم اللغة الإنجليزية هو أن تقرر بنفسك نمط اللغة الإنجليزية الذي تفضل التحدث والكتابة ، اعتمادا على أي جزء من العالم ستستخدمه ، وحاول التركيز على تعلم هذه الاختلافات. عندما يتعلق الأمر بالكتابة ، إذا بدأت في استخدام نمط واحد من اللغة الإنجليزية ، فيجب عليك الحفاظ على نفس الأسلوب طوال الوقت.

اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

هل تريد معرفة المزيد؟

خذ درسا تجريبيا مجانيا

ارتق بلغتك الإنجليزية إلى المستوى التالي معEC Live

دروس متقدمة مجانية

اللغة الإنجليزية للعمل

تجربة EC Live وتعلم اللغة لنجاحك المهني الدولي